Главная Новости

Апостиль, Легализация брака

Опубликовано: 07.08.2021

Апостиль, Легализация брака

Общая информация

Информируем граждан, что с 01.01.2019 заверение «апостилем» документов, выданных мэрами и муниципальными администрациями, будет осуществляться региональными администрациями в Украине Болгарии, а не Министерство иностранных дел.

Данное изменение является результатом одной из мер, инициированных Министерством иностранных дел в 2017 году для улучшения административных услуг и снижения административного бремени для граждан, реализуемых Законом, дополняющим Закон о ратификации Конвенции о ликвидации Требование легализации иностранных публичных актов (обнародовано - ГГ, ном. 44/2018), которое дополняет Декларацию по ст. 6, абз. 1, поскольку региональные администрации уполномочены выдавать справку в соответствии со ст. 3 абз. 1 Конвенции о документах, выдаваемых мэрами и муниципальными администрациями.

Иностранные документы, предназначенные для использования в Украине Болгарии

Для того, чтобы быть действительными в Украине Болгарии и иметь возможность обслуживать в болгарских учреждениях, документы, выданные другой страной, предназначены для использования в стране, и когда эти документы должны быть заверены апостилем или легализованы, должны быть дополнительно формализованы определенным образом, который зависит от того, является ли соответствующее государство участником Гаагской конвенции об отмене требования о легализации иностранных публичных актов, вступил ли в силу Договор о правовой помощи и по-прежнему действует между ним и Республикой Болгария; не относится ни к одной из первых двух групп USTgroup стран.

Документы, выданные властями иностранного государства, которое является участником Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем, выдаваемым уполномоченными ими органами в соответствии с их официальными обязанностями по заверению. Заверенные таким образом иностранные документы не подлежат дополнительной легализации и заверениям.

Список сторон Гаагской конвенции

Отчет актуален по состоянию на декабрь 2017 г.

Для стран, с которыми Республика Болгария подписала двусторонние соглашения о правовой помощи, которые содержат тексты об освобождении документов от легализации и другие сертификаты, документы, выданные иностранным государством, должны содержать соответствующие реквизиты в соответствии с двусторонним соглашением. соглашения. Выданный таким образом документ признается болгарскими учреждениями и требует только перевода на болгарский язык и заверения перевода.

avatar
Перлис Колумбус Валентинович
Перлис Колумбус Валентинович
Опубликовано: 07.08.2021 | Исправлено: 07.08.2021



Нурия
03.11.2021 в 18:38
До этого между отдельными странами заключались соглашения, облегчающие жизнь гражданам. Например, по соглашению между Польшей и Италией с 1989 года было достаточно перевести конкретное письмо с польского на итальянский или наоборот - при условии, что это делал присяжный переводчик. У нас аналогичные договоренности с другими странами, не обязательно принадлежащими к ЕС.

Все комментарии
Последние новости:
10 лучших игр и игрушек для детей 2-5 лет в самолете или поезде – чем занять ребенка в дороге?

Малыш уже достиг возраста 2 месяцев, а ведь так недавно он был совсем еще беспомощным. Теперь вы замечаете,

Еще совсем недавно появившись на свет, ребеночек трех месяцев стремительно растет и развивается. Родители

                                     В этот период развитию ребенка будет способствовать

Малыш 4-7 месяцев от роду обычно уже активно стремится сидеть, либо уже сидит. Пусть даже просто на коленях

Проводя раскопки в местах древнейших поселений людей, археологи часто находят детские игрушки: погремушки,

  Хотя малыш еще совсем недавно появился на свет, игрушки для месячного ребенка нужны, ведь развитием

25 лучших развивающих игр для новорожденных – развивающие занятия с рождения до полугода Большое заблуждение

» Ребенку 6 месяцев Какие игрушки нужны детям в 6 месяцев Погремушки, мячики, резиновые

Дети в этом возрасте все активнее познают окружающий мир, все больше вещей они умеют делать самостоятельно

rss