1. Ключевые слова дифференцированы по культурным особенностям в языке
2. Оптимизация мета-тегов и кампаний PPC имеет свои правила
3. Перевод веб-контента и целевых страниц
4. Наша команда состоит из экспертов на следующих языках: немецкий, английский, португальский, французский,...

Ваша компания успешна, и ваш сайт хорошо посещен? Поэтому ориентация на иностранные или международные рынки является логичным шагом, и вы уже занимались переводом своего сайта. Возможно, уже есть хорошо изученные ключевые слова для контента на исходном языке, и вы думаете, что перевод - это небольшое усилие, и квалифицированный переводчик может выполнить его за несколько шагов. Но многоязычная поисковая оптимизация включает в себя гораздо больше, чем просто перевод существующего контента, поскольку языки живы, развиваются и существуют культурные различия, которые необходимо учитывать поисковым системам, чтобы оставаться конкурентоспособными.

Ключевые слова дифференцированы по культурным особенностям в языке

Клавиши, с помощью которых немецкоязычные пользователи ищут конкретные предложения, не обязательно должны быть на одном языке с другими языками. Культурные различия могут привести к совершенно другому языку и, таким образом, к поисковым привычкам, и простая локализация текста не учитывает эти различия и, таким образом, дает шанс большего присутствия в поисковой выдаче. Поэтому международный поисковый маркетинг в первую очередь касается многоязычных исследований ключевых слов. Часть нашей работы заключается в поиске наиболее прибыльных и широко используемых ключевых слов, которые помогут вашему веб-сайту занять наилучшее место на страницах результатов поисковой системы при запросах о вашем целевом рынке. С одной стороны, мы разрабатываем ключевые слова на основе списка источников, а с другой стороны, мы опираемся на успешные иноязычные сайты, посвященные той же теме. Наш поиск включает лингвистические характеристики целевого языка, и в то же время мы ориентируемся на использование языка вашей целевой группой. Таким образом, вы получаете список выгодных ключей, которые могут привлекать новых посетителей на их сайт каждый день. Но многоязычная поисковая оптимизация идет еще дальше и даже не сохраняет якорные тексты, теги и метатеги.

Оптимизация мета-тегов и кампаний PPC имеет свои правила

Помимо ключевых слов, которые, конечно, играют важную роль в веб-контенте, теги, мета-теги и заголовки должны переводиться таким образом, чтобы они соответствовали требованиям пользователей и поисковых систем на целевом языке. Есть несколько рекомендаций, которым нужно следовать. Например, максимальная длина заголовка страницы составляет 150 символов, и реклама PPC также должна учитывать определенные максимальные длины:

• 30 символов для переведенного заголовка
• 80 символов для отображения URL-адреса и первых двух строк описания

Это ограничение характера требует большой креативности от SEO-переводчика, который владеет как локализацией, так и многоязычной поисковой оптимизацией. Поэтому мы работаем в основном в команде, чтобы обеспечить неизменно высокое качество. Секрет успешного Перевод коммерческих сайтов лежит в связке локализации и SEO перевод , Это объединяет потребности пользователей и поисковых систем, а также создает веб-страницы, которые найдены и преобразованы.

Перевод веб-контента и целевых страниц

Основываясь на изученных многоязычных ключевых словах, весь веб-контент также может быть переведен. Дополнительно или в качестве альтернативы мы также переводим ваши целевые страницы, чтобы привлечь иностранных посетителей на ваш сайт, чтобы повысить коэффициент конверсии.

Наша команда состоит из экспертов на следующих языках: немецкий, английский, португальский, французский, испанский и итальянский.

Если вам нужен перевод SEO на другой язык, вы будете работать с одним из наших партнеров, чтобы дать вам наилучшие возможные результаты.

Похожие

Комментарии